День молоді 2013 - Parrocchia ucraina Santissima Trinità

Vai ai contenuti

Menu principale:

День молоді 2013

Ораторій МОЛОДІ

ПЕРШИЙ "ДЕНЬ МОЛОДІ", "ФУТБОЛЬНИЙ ТУРНІР" ТА "КОЗАЦЬКІ ЗАБАВИ"


       
За останнє десятиліття українська імміграція в Італії набрала великої масштабності. Досить поглянути на широкомасштабні святкування Дня матері, які проводяться не тільки у Римі, але також і по різних регіонах Італії. Більшість українських іммігрантів на Апеннінському півострові є безперечно матерями, однак не слід забувати, що важливий відсоток складають також діти та молодь.
22-23 червня на Зелені свята у південно-італійському місті Казерта вперше було проведено «Свято української молоді».
      Організатором, який даним заходом кинув клич до об’єднання української молоді в Південній Італії, став священик церковної громади м. Казерти о. Ігор Данильчук. Відгукнулася молодь із різних міст регіону Кампанія.
       Розпочалося «Свято української молоді» футбольним турніром за «Український кубок Кампанії 2013», на який подали свої заявки вісім футбольних команд українців з Салерно, Мондрагони, Санта Марія К. В., Неаполя, Аверса, Авеліно, Капуа та Казерти.
       Футбольний турнір проводився на території дієцезальної семінарії Казерти за сприянням місцевого єпископа Кир П’єтро Фаріна.
Так, в суботу, 22 червня о  15-ій годині було проведене жеребкування та розділено 6 команд на 2 групи (з восьми команд, які подали заявки на участь, прибули лише шість).
      Під звуки козацьких литавр та маршу вийшли українські команди на футбольне поле. Після привітального слова о. Ігора Данильчука зазвучав Гімн України і було винесено перший «Український Кубок кампанії», прикрашений віночком з різнобарвними стрічками. Після цього команди згідно жеребкування розпочали боротьбу за перемогу.
      Змагання саме за «Український кубок Кампанії» - це було справжнє свято українського футболу. Адже учасники турніру до цього дня виступали все за чужі команди або брали участь у чужих турнірах, а цей день був їхнім, рідним та з рідними атрибутами свята: майоріли синьо-жовті прапори із золотими тризубами, а козацькі марші, повстанські та стрілецькі пісні закликали всіх до футбольного бою.
Переможцем групи «А» стали господарі турніру – команда «Тризуб» (м. Казерта), а переможцем групи «Б» – команда «Україна» (м. Аверса). По закінченні першого дня «футбольних баталій» футболісти та вболівальниці, судді та групи підтримки зібралися довкола запашних шашликів та смачного холодного пива. Розмовляли різними мовами: і українською, і російською, і також італійською – це не було перешкодою, бо усі розуміли, що належать до єдиного українського народу. Всі дякували УГКЦ в Італії, яка організувала цей футбольний відпочинок, об’єднавши ним українську молодь.
       23 червня мешканці Казерти, її околиць та гості свята взяли участь в українській Божественній Літургії в соборі св. Антонія Падевського, який став рідним для багатьох українців Східного обряду, тому що має архітектуру наших візантійських церков та оздоблений великими українськими іконами та вишивками. Його красу ще більше підкреслював у цей день наш звичай прикрашати церкви зеленими гілками.
       По закінченні Служби Божої усі побігли на півфінальні протистояння, які виявили головних фіналістів українського турніру. Ними стали команди з Казерти та Салерно. Фінал «Українського Кубку Кампанії 2013» проходив на рівних силах, обидві команди мали різноманітні можливості для забивання м’яча у сітку воріт. Першими відкрили рахунок гості. У другому таймі футбольні пристрасті розгорілися ще більше, коли господарі зрівняли рахунок і тоді, здавалося, що все провінційне місто Казерта здригнулося від окриків, гудків та радості вболівальників. Та лише на останніх хвилинах гості зуміли вибороти перемогу.
Для нагородження переможців футбольного турніру між українськими командами регіону Кампанія був запрошений почесний гість, який багато спричинився для організації українського життя в італійському місті Казерта – монсеньйор Антоніо Паскваріелло, Генеральний вікарій дієцізії Казарти. Своїм привітальним словом він висловив захоплення з проведенням першого українського футбольного турніру та заохотив до подальших досягнень українців у Казерті.
       Бронзовим призером турніру стала команда «Січ» із Санта Марія Капуа Ветере. Медалями за переможне «друге місце» були відзначені господарі турніру – гравці команди «Тризуб» (м. Казерта). Медалі за «перше місце» та головний трофей турніру отримали футболісти команди «Кобра» (м. Салерно). Всі піднесли УКРАЇНСЬКИЙ КУБОК КАМПАНІЇ як знак єдності всіх українців на Півдні Італії.
        Продовжили свято учні місцевої української школи «Золотоуст», які із рук віце-консула Наталії Леонідівної Напрієнко (Генеральне Консульство України в Неаполі) отримали набагато цінніші кубки – це є табелі державного зразка на знак успішного завершення навчального року. По закінченню нагороджень усі – від малого до великого – поставили руки на серце і заспівали Гімн України.
        Після благословення трапези, переможці турніру випили із кубка трохи шампанського і розпочалися українські танці, забави та козацькі розваги. Хто співав милозвучні українські пісні, хто готував шашлики, хто витанцьовував «польки з ґудзом», хто вальс чи коломийку, а для дітей та молоді на зеленій траві футбольного поля закрутилися різні конкурси козацького присмаку.
        На завершення усі дякували організаторові свята о. Ігору Данильчуку та спонсорам свята: церковній громаді м. Казерта, п. Вікторії Хміль (українська асоціація «Зерно»), п. Світлані Білоус (український магазин «Козачок»), п. Наталії Тантцюра (український магазин «Mini Mix») та п. Володимиру Бекешу (спонсору української школи «Золотоуст»).

www.chiesaucraina.it

 
Torna ai contenuti | Torna al menu